Definición del riesgo individual de caries / Defining the individual risk of caries

Presentamos el método de clasificación del riesgo de caries de los niños y niñas de 6 a 14 años que acuden a la revisión estomatológica prevista en el Programa de Salud Bucodental de Asturias, como herramienta de ayuda a la toma de decisiones clínicas. Esta clasificación en niños/as de riesgo alto, moderado o bajo de caries intenta una aproximación a la situación del individuo en su conjunto, no sólo a su situación dental, y establece unas actuaciones preventivas y de seguimiento uniformes en todas las consultas desalud bucodental de nuestro sistema de salud (AU)

A method of classification of caries risk in children from 6 to 14 years old attending follow-up appointments at the Program of Oral Dental Health in Asturias, Spain. This classification provides tools that will assist clinical decision making. It also classifies the children as being in high, moderate, or low risk of experiencing caries which is an approximation to the individual as a whole, not only based on the dental status. It establishes preventive measures to be followed by all oral and dental health clinics in our health system (AU)

Prevalencia de maloclusión en relación con hábitos de succión no nutritivos en niños de 3 a 9 años en Ferrol / Prevalence of malocclusion in order to non nutritive sucking habits in children between 3 and 12 years-old in Ferrol

Se realizó un estudio observacional descriptivo entre octubre del 2008 y abril del 2009. Se seleccionaron 368 niños de 3 a 9 años del área sanitaria de Ferrol, con el objetivo de identificar la prevalencia de mal oclusión en relación con los hábitos de succión no nutritivos (HSNN), (digital, chupete, biberón) y respiración oral. También se realiza una comparación con el resto de estudios sobre el mismo tema, para poder saber cómo estamos actuando, desde el punto de vista preventivo, en la información sobre las consecuencias nocivas de los hábitos de succión no nutritivos en el desarrollo de una buena oclusión dental (AU)

A descriptive observational study was carried out between October 2008 and April 2009. 368 children between3 and 12 years-old were selected in Ferrol Health Board in order to identify the prevalence of the malocclusion related to the following non-nutritive oral habits: thumb sucking, dummy and mouth breathing. In addition, a comparison with other studies about the same theme is carried out in order to establish how we are acting, from the preventative point of view, on the information about the harmful consequences of the non-nutritive habits in the development of a good dental occlusion (AU)

Epidermólisis ampollosa de la unión: implicación oral. A propósito de un caso / Junctional epidermolysis bullosa: oral implication. A case report

Se entiende por epidermólisis ampollosa un grupo de dermatosis no inflamatorias, mecano ampollosas, enfermedades clínicamente similares con afectación cutáneo mucosa, que tienen carácter hereditario, en general, y que se caracterizan por una excesiva fragilidad de la piel y mucosas ante pequeños o mínimos traumas mecánicos, dando lugar a la aparición de vesículas, ampollas, erosiones y escaras. Existe una gran variabilidad fenotípica y considerable morbimortalidad (AU)

Epidermolysis bullosa is the name given to a group of rare genetically determined diseases of de skin and mucosal membranes, characterized by the development of blisters and vesicles in response to minor trauma. Is characterized by extensive phenotypic variability with considerable morbidity and mortality. Epidermolysis bullosa is classified into distinct subtypes depending on the location of blistering within the cutaneous dermoepidermal basement membrane zone (AU)

Tratamiento odontológico en la displasia ectodérmica. Actualización / Odontologic treatment in the ectodermal dysplasia. Actualization

La displasia ectodérmica hidrótica es un síndrome congénito caracterizado por hipotricosis, hiperqueratosis palmoplantar y distrofia ungueal, que no va acompañada de transtornos de la sudoración. Se expone el caso de una niña con displasia ectodérmica hidrótica conoligodoncia y reabsorción de procesos alveolares a a que se le realiza una rehabilitación protésica con prótesis removible de acrílico, consiguiendo una estética, funcionalidad y adaptación excelentes así como una considerable mejora de la autoestima (AU)

Hidrotic ectodermal dysplasia is a congenital syndrome characterized by hypotrichosis, palmoplantar hyperkeratosis and fingernail dystrophy, not presenting sweating disorders. Here we review the case of a girl patient with hidrotic ectodermal dysplasia with olidogontia and reabsortion of the alveolar processus, to whom a prothesic rehabilitation was performed with the collocation of the removable acrylic prostheses, obteining an excellent aesthetic resoult and excellent adaptation as well as considerable improvement in her self-steem (AU)

Incontinencia Pigmentaria. Consideraciones odontoestomatológicas: profilaxis y terapéutica / Incontinentia pigmenti. Odontostomtomatologics considerations: prevention and therapeutic

La incontinencia pigmentaria es una rara enfermedad, familiar, transmisión genética ligada al cromosoma X, de aparición casi exclusiva en mujeres, afectación cutánea muy típica y anomalías que afectan al pelo, dientes, ojos, sistema nervioso central, con una importante incidencia en las estructuras estomatognáticas tanto cuantitativa como cualitativamente. Los dientes se ven afectados en el 50-80% de los pacientes. Existe un retraso en la erupción dental, ausencia parcial o total de dientes, formas anormales de los mismos, dientes impactados, mal oclusiones. Por tanto, se considera importante la prevención en estos pacientes insistiendo en la higiene oral, control de caries, revisiones orales periódicas, etc.. Se hace una exposición de las distintas opciones de tratamiento para obtener una armonía, una funcionalidad y estética dental aceptables (AU)

Incontinentia pigmenti is a rare, family disorder of genetic transmisión linked to the X chromosome which appears almost exclusively in females; it causes skin disorders and anomalies that affect hair, teeth, eyes and the central nervous system. Teeth are affected in 50-80% of patients. Patients are late in teething, some or all teeth maybe lacking, those that exist may have malformations, maloclusions. Therefore prevention is of ut most importance in these patients, with special attention given to dental hygiene, control of tooth decay, regular check-ups, etc..The different options for treatment will be examined in order to obtain acceptable dental harmony, functioning and aesthetics (AU)